MELDUNEK ZE SMOLEŃSKA
Motto:
"Prawdziwy akt odkrycia nie polega na odnajdywaniu nowych lądów,lecz na patrzeniu na stare w nowy sposób." ( Marcel Proust)
Znany nam zapis "Taśm z wieży" rozpoczyna się o godz. 8'38''47 rozmową Plusnina z Moskwą (Kurtiniec), kiedy to Smoleńsk chce informacji o "wylocie Polaków" - i po pewnym zamieszaniu (brak wiadomości!?) następuje taki końcowy dialog:
08:42:10 : А, не вылетали еще? Acha, nie wylecieli jeszcze?
08:42:11 Да, но как будет вылет, мне подскажут. Я вам позвоню.
Tak, ale jak wylecą, powiadomią mnie. Zadzwonię do was.
Pojawia się teraz w wieży niespodziewanie (w świetle powyższej rozmowy) jak-40:
08:50:09 : Пал Валерьевич, в 55 минут АСКИЛ первый поляк 0-31 ПЛФ
Pał Waleriewiczu, o 8.55 minie (punkt nawigacyjny) ASKIL pierwszy Polak 0-31 PLF
08:50:16 : Понял. Zrozumiałem
08:50:17 : Спроси у него, зона разрешила его забрать нам?
Zapytaj go, czy strefa postanowiła przekazać go NAM?
BARDZO WAŻNA KWESTIA! Wygląda bowiem na to, że o jednych lotach Smoleńsk wie, o innych nie - decyduje Moskwa:
08:50:20 : Понял. Zrozumiałem.
08:50:52 : Николай Евгеньевич, «Логика» обманула. Тут по наземной прошло, что в 55 минут АСКИЛ проходит. Нормально, нормально.
Mikołaju Jewgieniewiczu, „Logika” oszukała, przez telefon przyszło, że o 8.55 ASKIL przejdzie.
JEST 8.50 : NIC SIĘ NIE DZIEJEna XUBS (patrz niżej: 8.50: zagadkowy meldunek)
Przylatuje jak z dziennikarzami, "wieża" dzwoni do Moskwy:
09:19:49 : Железняк, доброе утро, Сыпко наберите, Краснокутский
Żeleźniak, dzień dobry, zadzwoń do Sypko, tu Krasnokutskij.
09:19:58 Владимир Иванович, вы?
To wy, Władimirze Iwanowiczu?
O CO PYTA MOSKWA? Bo Smoleńsk składa meldunek:
09:20:00 Значит, по плану вот сейчас Як-40 выполнил посадку с этими делегацией и журналистами
Właśnie zgodnie z planem wylądował jak-40 z tymi delegatami i dziennikarzami
WYLĄDOWAŁ JAK-40 CZY WYLĄDOWAŁY JAKI-40 ? BO ALBO delegaci, ALBO dziennikarze (jaki "rządowe" były 15-miejscowymi salonkami).
OK, załóżmy, że chodzi o jaczka dziennikarskiego (c.d. zaraz nastąpi):
09:20:22 : Вот они проводят и предварительно назад планируют на 17.30. Вылет основного президента ну и там 17.45, во сколько уходит этот Як-40
I tak oni tu pobędą, a odlecieć planują o 17.30 (prezydent), no i stamtąd o 17.45, o której odleci tamten jak-40
09:20:40 (Сыпко): А вот этот Як-40 это наш или поляки?
A właśnie, ten Jak-40 to nasz czy Polacy?
BARDZO CIEKAWE PYTANIE! Sypko się trochę jakby pogubił w tych jakach...
09:20:41 : Нет, поляки.
(teraz krótka rozmowa o trapach dla prezydenckiego samolotu : "litiernyj A")
09:21:03 (Сыпко): А что ты говоришь туман сел
Co ty mówisz, mgła osiadła?
Pytania musiały być dwa! To drugie - a raczej to pierwsze - MUSIAŁO DOTYCZYĆ DRUGIEGO JAKA, bo odpowiedź brzmiała:
09:21:05: B 8.50 у него посадка(sic!!!) вот сейчас уже улучшается, но никто и Марченко вчера весь день говорил, никто туман не обещал и утром все нормально, вот сейчас в 9 часов раз и затянуло, видимость где-то 1200
(Lądował o 8.50!!!) teraz już polepsza się, ale nikt, nawet Marczenko wczoraj cały czas zapewniał, nikt mgły nie zapowiadał, a o 9-tej jak raz zaciągnęło, widoczność miejscami 1200
"teraz już się polepsza" - też ciekawe, nieprawdaż ?
Meldunek składa Moskwie "Smoleńsk" - a więc Z OBU LOTNISK (były w stałym kontakcie) ?
Czy zatem, jak z "delegatami", jak-047 (jako "0-45"), którego skierowałem do Witebska:
http://noweczasy.salon24.pl/497440,alfabet-tajemnic-smolenskich-j
poleciał jednak na UUBS - nie na UUMI, a jak z dziennikarzami (0-44) na XUBS ?
***
Notka powstała "z niewielką pomocą moich przyjaciół" (którzy podlinkowali mi do ponownego przejrzenia "taśmy z wieży") - zawsze byłem zwolennikiem pracy zespołowej... Dziękuję (za przyjaźń) !
